crepacuore
cre·pa·cuò·re /krepaˈkwɔre/ s.m. C1
pl. crepacuori
-
Dolore violento e struggente, angoscia profonda tale da spezzare il cuore. Un dolore così grande da sembrare che il cuore si spezzi.
- La perdita del figlio le causò un crepacuore.
- Sinonimi
- struggimento, strazio, afflizione, angoscia
- Contrari
- gioia
- en
- heartbreak, broken heart
- fr
- crève-cœur, chagrin
- de
- Herzeleid, Kummer
- es
- congoja, angustia
- pt
- desgosto, mágoa
- la
- dolor
Modi di dire
- morire di crepacuore
- Morire per un dolore troppo grande. Dopo la morte della moglie è morto di crepacuore.
Si scrive crepacuore, non crepa cuore.
Etimologia
comp. di crepare e cuore.
