lenzuolo
len·zuò·lo /lenˈtswɔlo/ s.m. A2
pl. lenzuola, lenzuoli
-
Ciascuno dei due grandi teli di tessuto che si stendono sul letto e fra i quali si dorme. Ognuno dei due grandi teli di stoffa che si mettono sul letto e fra i quali si dorme.
- Ho cambiato le lenzuola del letto.
- Il lenzuolo di sopra era profumato di pulito.
- Sinonimi
- telo
- en
- sheet, bedsheet
- fr
- drap
- de
- Laken, Betttuch
- es
- sábana
- pt
- lençol
- la
- linteum
Nei dialetti
- Piemontese lenseul si pronuncia lensöl
- Ligure lenzêu
- Lombardo lenzœu milanese si pronuncia lenzö
- Veneto lensòl
- Friulano lincjûl si pronuncia linciùl
- Romagnolo linzól
- Abruzzese lenzule si pronuncia lenzùle
- Napoletano lenzulo si pronuncia lenzùlo
- Calabrese linzolu si pronuncia linzòlu
- Siciliano linzolu si pronuncia linzòlu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Telo funebre in cui si avvolge un defunto. Grande telo bianco in cui si avvolge una persona morta.
- Il corpo fu avvolto in un lenzuolo funebre.
- Sinonimi
- sudario
- en
- shroud
- fr
- linceul
- de
- Leichentuch
- es
- sudario, mortaja
- pt
- mortalha
- la
- sindon
Modi di dire
- bianco come un lenzuolo
- Pallidissimo, per paura, malessere o forte emozione. Dopo la brutta notizia è diventato bianco come un lenzuolo.
- cambiare le lenzuola
- Sostituire quelle usate con altre pulite. Il sabato cambio sempre le lenzuola.
Etimologia
dal lat. linteolum, dim. di linteum «telo di lino». Prima attestazione: sec. XIII.
