crocerossina
cro·ce·ros·sì·na /krotʃerosˈsina/ s.f. B2
pl. crocerossine
-
Infermiera volontaria della Croce Rossa. Donna che fa l'infermiera come volontaria per la Croce Rossa.
- Durante la guerra molte crocerossine curarono i feriti.
- en
- Red Cross nurse
- fr
- infirmière de la Croix-Rouge
- de
- Rotkreuzschwester
- es
- enfermera de la Cruz Roja
- pt
- enfermeira da Cruz Vermelha
-
fig. fam. Donna che si prodiga per aiutare e consolare gli altri, spesso in modo eccessivo. Donna che aiuta sempre tutti, anche troppo.
- Smettila di fare la crocerossina con chi non vuole essere aiutato.
- en
- caregiver, do-gooder
- fr
- bonne âme
- de
- Helferin
- es
- samaritana
- pt
- samaritana
Modi di dire
- fare la crocerossina
- Mostrarsi sempre pronta ad aiutare e consolare gli altri, anche quando non è richiesto. Con lui faceva la crocerossina, ma non servì a niente.
Si scrive crocerossina, non crocerosina.
Etimologia
da croce rossa, con il suffisso -ina.
