Vai al contenuto
dizionar.io

infliggere

in·flìg·ge·re /inˈflidd͡ʒere/ v. tr. C1

aus. avere; io infliggo; part. pass. inflitto; coniugazione completa

  1. Imporre una pena, una punizione o un provvedimento severo. Dare a qualcuno una punizione.

    • Il giudice gli ha inflitto una multa.
    Sinonimi
    comminare, imporre
    Contrari
    condonare
    en
    inflict, impose
    fr
    infliger
    de
    verhängen, auferlegen
    es
    infligir, imponer
    pt
    infligir, impor
    la
    infligere, irrogare
  2. Arrecare a qualcuno un danno, una sofferenza, un colpo o una sconfitta. Fare del male o causare un danno a qualcuno, o batterlo in modo netto.

    • La squadra ha inflitto una pesante sconfitta agli avversari.
    Sinonimi
    arrecare, causare, procurare
    Contrari
    risparmiare
    en
    inflict
    fr
    infliger
    de
    zufügen
    es
    infligir
    pt
    infligir
    la
    inferre

Modi di dire

infliggere una sconfitta
Battere nettamente un avversario. Il pugile ha inflitto una sconfitta al campione.

Si scrive infliggere, non infligere né inflissere.

Etimologia

dal lat. infligere «battere contro, colpire». Prima attestazione: sec. XV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

affliggere, crocifiggere, friggere, sconfiggere, soffriggere, affiggere con illustrazione, rifriggere, trafiggere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infliggere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infliggere
Analisi grammaticale
Coniugazione di infliggere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere