Vai al contenuto
dizionar.io

mortificare

mor·ti·fi·cà·re /mortifiˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io mortifico; part. pass. mortificato; coniugazione completa

  1. Far sentire qualcuno umiliato e a disagio, ferendone l'amor proprio. Far vergognare una persona e farla sentire piccola e a disagio.

    • Lo mortificò davanti a tutti i colleghi.
    • Quella critica ingiusta l'ha mortificata.
    Sinonimi
    umiliare, avvilire, svilire, abbattere fam.
    Contrari
    lodare, gratificare, esaltare
    en
    to mortify, to humiliate
    fr
    mortifier, humilier
    de
    demütigen, kränken
    es
    mortificar, humillar
    pt
    mortificar, humilhar
    la
    humiliare
  2. Deprimere, privare di slancio o di valore; scoraggiare. Togliere a qualcuno la voglia di fare o il valore di ciò che fa.

    • La burocrazia mortifica le iniziative dei giovani.
    • Tanti rifiuti avevano mortificato il suo entusiasmo.
    Sinonimi
    scoraggiare, deprimere, frustrare, soffocare
    Contrari
    incoraggiare, stimolare, valorizzare
    en
    to stifle, to dishearten
    fr
    décourager, étouffer
    de
    entmutigen, ersticken
    es
    desalentar, sofocar
    pt
    desanimar, sufocar
    la
    deprimere
  3. relig. Reprimere gli impulsi e le passioni del corpo con la penitenza e la rinuncia, per disciplina spirituale. Dominare i desideri del corpo rinunciando a qualcosa per motivi religiosi.

    • I monaci mortificavano il corpo con il digiuno.
    Sinonimi
    reprimere, frenare, castigare
    Contrari
    assecondare, appagare
    en
    to mortify
    fr
    mortifier
    de
    kasteien
    es
    mortificar
    pt
    mortificar
    la
    castigare

Si scrive mortificare, non mortifficare.

Etimologia

dal lat. tardo mortificare «far morire», comp. di mors, mortis «morte» e -ficare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mortificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mortificare
Analisi grammaticale
Coniugazione di mortificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere