Vai al contenuto
dizionar.io

tormentare

tor·men·tà·re /tormenˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io tormento; part. pass. tormentato; coniugazione completa

  1. Far soffrire a lungo nel corpo o nell'animo. Far stare male qualcuno per molto tempo, nel corpo o nei pensieri.

    • Il dubbio lo tormentava da giorni.
    • Un forte mal di denti lo tormentò tutta la notte.
    Sinonimi
    affliggere, angosciare, far soffrire, torturare, martoriare
    Contrari
    consolare, confortare
    en
    torment, torture
    fr
    tourmenter
    de
    quälen, peinigen
    es
    atormentar
    pt
    atormentar
    la
    cruciare, torquere
  2. Molestare con insistenza, importunare. Dare fastidio a qualcuno di continuo, senza lasciarlo in pace.

    • I bambini tormentavano il gatto tirandogli la coda.
    Sinonimi
    molestare, infastidire, importunare, assillare, vessare, angariare
    Contrari
    lasciare in pace
    en
    pester, harass
    fr
    harceler, importuner
    de
    plagen, belästigen
    es
    acosar, molestar
    pt
    importunar, atormentar
    la
    vexare
  3. v. rifl. Tormentarsi: angustiarsi, rodersi per un'ansia o per un pensiero. Stare male per un pensiero o una preoccupazione che non se ne va.

    • Si tormenta da ore per l'esito dell'esame.
    Sinonimi
    angustiarsi, angosciarsi, rodersi, struggersi
    Contrari
    rasserenarsi, tranquillizzarsi
    en
    torment oneself, agonize
    fr
    se tourmenter
    de
    sich quälen
    es
    atormentarse
    pt
    atormentar-se
    la
    angi

Etimologia

dal lat. tormentum «strumento di tortura», da torquēre «torcere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tormentare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tormentare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tormentare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere