cucciolo
cùc·cio·lo /ˈkuttʃolo/ s.m. A2
pl. cuccioli; f. cucciola
-
Piccolo di un animale, in particolare del cane o del gatto, quando è ancora allevato dalla madre o appena svezzato. Un animale molto giovane, soprattutto un cane o un gatto, che è ancora piccolo.
- La cagna ha avuto sei cuccioli.
- Abbiamo adottato un cucciolo di labrador.
- Sinonimi
- piccolo
- en
- young animal, puppy, cub
- fr
- petit, chiot
- de
- Jungtier, Welpe
- es
- cachorro, cría
- pt
- filhote, cachorrinho
- la
- catulus
-
fig. fam. Persona giovane, ingenua e inesperta; anche appellativo affettuoso. Una persona giovane e ingenua, che ha ancora molto da imparare.
- In squadra era il cucciolo del gruppo, appena diciottenne.
- en
- greenhorn, rookie
- fr
- novice
- de
- Grünschnabel, Anfänger
- es
- novato
- pt
- novato
- la
- tiro
Si scrive cucciolo, non cuciolo.
Etimologia
da cuccio «cane giovane», di origine espressiva.
