Vai al contenuto
dizionar.io

cucciare

cuc·cià·re /kutˈtʃare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io cuccio; part. pass. cucciato; coniugazione completa

  1. v. tr. Ordinare al cane di andare o di stare a cuccia. Dire al cane di andare nella sua cuccia e di restarci.

    • Quando arrivarono gli ospiti, cucciò il cane in cortile.
    en
    to send (a dog) to its bed
    fr
    envoyer (un chien) à sa niche
    de
    (einen Hund) in sein Körbchen schicken
    es
    mandar (al perro) a su cama
    pt
    mandar (o cão) para a caminha
  2. v. intr. Stare a cuccia, detto del cane. Starsene fermo e raggomitolato nella propria cuccia, come fa il cane.

    • Il cane cucciava tranquillo accanto alla stufa.
    en
    to lie in its bed
    fr
    rester couché dans sa niche
    de
    im Körbchen liegen
    es
    estar echado en su cama
    pt
    ficar deitado na caminha

Etimologia

der. di cuccia, con il suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cucciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cucciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di cucciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere