claudicante
clau·di·càn·te agg. C2
f. claudicante; pl. claudicanti, claudicanti
-
lett. Che zoppica, che cammina con difficoltà trascinando una gamba. Che cammina male perché una gamba gli fa male o non si muove bene.
- Attraversò la piazza con passo claudicante.
- Sinonimi
- zoppicante, zoppo
- Contrari
- spedito
- en
- limping, lame
- fr
- boiteux, claudicant
- de
- hinkend
- es
- cojo, claudicante
- pt
- coxo, claudicante
- la
- claudicans
-
fig. lett. Che non regge, che è debole o carente, detto di ragionamenti, argomenti, versi e simili. Che ha dei punti deboli e non convince.
- Il suo ragionamento è claudicante e pieno di lacune.
- Sinonimi
- zoppicante, debole, incerto
- Contrari
- solido, convincente
- en
- shaky, lame
- fr
- boiteux, bancal
- de
- hinkend, wackelig
- es
- cojo, débil
- pt
- manco, frágil
- la
- claudicans
Si scrive claudicante, non claudicamte.
Etimologia
dal lat. claudicans, part. pres. di claudicare «zoppicare», da claudus «zoppo».