decreto
de·crè·to /deˈkrɛto/ s.m. B2
pl. decreti
-
dir. Atto normativo o amministrativo emanato dal potere esecutivo, in particolare dal governo, senza previa delega dell'autorità legislativa. Documento ufficiale con cui il governo stabilisce una regola o prende una decisione.
- Il governo ha approvato un decreto per aiutare le famiglie in difficoltà.
- Sinonimi
- provvedimento, disposizione
- en
- decree
- fr
- décret
- de
- Verordnung, Dekret
- es
- decreto
- pt
- decreto
- la
- decretum
-
dir. Provvedimento del giudice, di solito privo di motivazione. Decisione scritta di un giudice, che di solito non spiega le sue ragioni.
- Il giudice ha emesso un decreto ingiuntivo contro il debitore.
- en
- court order, decree
- fr
- ordonnance
- de
- Beschluss, Verfügung
- es
- decreto, providencia
- pt
- decreto, despacho
- la
- decretum
-
Deliberazione o ordine di un'autorità. Ordine o decisione data da chi ha il potere di comandare.
- Per decreto del re, la piazza fu chiusa ai carri.
- Sinonimi
- ordine, delibera, disposizione, editto form.
- en
- decree, edict
- fr
- décret, édit
- de
- Erlass, Edikt
- es
- decreto, edicto
- pt
- decreto, edito
- la
- decretum, edictum
-
lett. Ciò che è stabilito da una volontà o da una forza superiore all'uomo. Ciò che una forza più grande di noi, come Dio o il destino, ha deciso.
- Accettò la sventura come un decreto del cielo.
- en
- decree, will
- fr
- décret
- de
- Ratschluss, Fügung
- es
- decreto
- pt
- decreto
- la
- decretum, fatum
Modi di dire
- decreto legge
- Provvedimento con forza di legge emanato dal governo in casi di necessità e urgenza, da convertire poi in legge dal Parlamento. Il decreto legge deve essere convertito entro sessanta giorni.
- decreto legislativo
- Atto con forza di legge emanato dal governo su delega del Parlamento. Il decreto legislativo riordina le norme sul lavoro.
- decreto ingiuntivo
- Ordine del giudice a un debitore di pagare una somma entro un termine. Ha ricevuto un decreto ingiuntivo per le fatture non pagate.
- decreto ministeriale
- Atto amministrativo firmato da un ministro. Le nuove tariffe sono fissate con decreto ministeriale.
Si scrive decreto, non decredo.
Etimologia
dal lat. decrētum, part. pass. neutro di decernĕre «decidere, stabilire». Prima attestazione: sec. XIII.
