decretare
de·cre·tà·re /dekreˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io decreto; part. pass. decretato; coniugazione completa
-
dir. Disporre o ordinare con un decreto, cioè con un atto ufficiale di un'autorità. Ordinare qualcosa con un documento ufficiale di chi ha il potere di farlo.
- Il governo ha decretato lo stato di emergenza.
- Sinonimi
- deliberare form., ordinare, disporre form.
- Contrari
- revocare form., abrogare form.
- en
- to decree, to order
- fr
- décréter
- de
- verordnen, per Dekret anordnen
- es
- decretar
- pt
- decretar
- la
- decernere, edicere
-
fig. Stabilire o dichiarare con autorità, anche senza un atto formale. Decidere e dichiarare qualcosa in modo deciso, come se fosse una regola.
- Il pubblico decretò il successo dello spettacolo.
- en
- to declare, to establish
- fr
- décréter, décider
- de
- beschließen, festlegen
- es
- decretar, establecer
- pt
- decretar, determinar
- la
- decernere, statuere
Si scrive decretare, non decrettare.
Etimologia
da decreto, dal lat. decrētum, part. pass. di decernĕre «decidere, stabilire».
