provvedimento
prov·ve·di·mèn·to /provvediˈmento/ s.m. B2
pl. provvedimenti
-
Misura presa per affrontare una situazione, prevenire un danno o risolvere un problema. Una decisione o un'azione che si prende per risolvere un problema o evitare un danno.
- Il comune ha preso provvedimenti contro il traffico.
- Sinonimi
- misura, accorgimento, rimedio, espediente, cautela form.
- en
- measure, step
- fr
- mesure, disposition
- de
- Maßnahme
- es
- medida, providencia
- pt
- medida, providência
- la
- remedium, consilium
-
dir. Atto formale con cui un'autorità amministrativa o giudiziaria dispone qualcosa, anche una sanzione. Una decisione ufficiale presa da un ente, da un giudice o da un'autorità.
- Il preside ha firmato un provvedimento disciplinare.
- Sinonimi
- disposizione form., delibera form., decreto
- en
- measure, ruling
- fr
- mesure, décision
- de
- Verfügung, Maßnahme
- es
- disposición, resolución
- pt
- disposição, providência
- la
- decretum
-
L'azione del provvedere e il modo in cui si provvede. Il fatto di occuparsi di qualcosa e di procurare ciò che serve.
- Il provvedimento ai bisogni della famiglia spetta ai genitori.
- Sinonimi
- cura, apprestamento form.
- en
- provision, providing
- fr
- action de pourvoir
- de
- Vorsorge
- es
- provisión
- pt
- provisão
- la
- cura
Modi di dire
- prendere provvedimenti
- Decidere di intervenire, spesso con misure severe, di fronte a un problema o a una colpa. Se continuano i ritardi, la direzione prenderà provvedimenti.
- provvedimento d'urgenza
- Misura che un'autorità adotta subito, senza aspettare i tempi normali, per evitare un danno grave. Il giudice ha emanato un provvedimento d'urgenza per bloccare i lavori.
Si scrive provvedimento, non provedimento né provvedimeto.
Etimologia
da provvedere (dal lat. providēre «prevedere, provvedere») col suffisso -mento.
