divieto
di·viè·to /diˈvjɛto/ s.m. B1
pl. divieti
-
dir. Imposizione stabilita da una legge o da un regolamento di non compiere una determinata azione. Regola ufficiale che dice che una cosa non si può fare.
- In questa zona c'è il divieto di sosta.
- Sinonimi
- proibizione, interdizione form., veto
- Contrari
- autorizzazione, permesso
- en
- ban, prohibition
- fr
- interdiction
- de
- Verbot
- es
- prohibición
- pt
- proibição
- la
- interdictum, vetitum
-
Proibizione di qualcosa imposta da una persona o da un'autorità in genere. Il fatto che qualcuno ti dica che una cosa non devi farla.
- Ha ignorato il divieto dei genitori ed è uscito.
- Sinonimi
- proibizione, veto, inibizione form.
- Contrari
- consenso, permesso
- en
- prohibition, veto
- fr
- défense, interdiction
- de
- Verbot
- es
- prohibición
- pt
- proibição
- la
- vetitum
Modi di dire
- divieto di sosta
- Regola che vieta di fermare il veicolo in un certo luogo. Mi hanno multato perché ho lasciato l'auto in divieto di sosta.
- divieto di accesso
- Regola che non permette di entrare in un luogo. C'è il divieto di accesso ai non addetti ai lavori.
- divieto d'ingresso
- Impossibilità di entrare in un luogo, indicata da un cartello o da una norma. Il cartello segnala il divieto d'ingresso ai cani.
Etimologia
deverbale di divietare, dal lat. vetare «proibire».
