Vai al contenuto
dizionar.io

derivare

de·ri·và·re /deriˈvare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io derivo; part. pass. derivato; coniugazione completa

  1. v. intr. Avere origine, provenire da qualcosa o da qualcuno; essere effetto di una causa. Venire da qualcosa o da qualcuno, averlo come origine o causa.

    • Il suo successo deriva dall'impegno di anni.
    • La parola «lettera» deriva dal latino.
    Sinonimi
    provenire, discendere, scaturire, originare, nascere, procedere
    en
    derive, stem, originate
    fr
    dériver, provenir
    de
    herrühren, abstammen
    es
    derivar, provenir
    pt
    derivar, provir
    la
    derivari, oriri
  2. v. tr. Trarre, far provenire; ricavare per deduzione. Ricavare una conclusione o un'idea da qualcosa che si sa già.

    • Da questi dati si può derivare una conclusione diversa.
    Sinonimi
    dedurre, desumere, ricavare, trarre
    en
    derive, deduce
    fr
    déduire, tirer
    de
    ableiten, folgern
    es
    derivar, deducir
    pt
    derivar, deduzir
    la
    deducere
  3. v. tr. Deviare un corso d'acqua dal suo alveo, per esempio per usi agricoli o industriali. Portare via parte dell'acqua di un fiume per mandarla altrove, per esempio nei campi.

    • Hanno derivato il torrente per irrigare i campi.
    Sinonimi
    deviare, canalizzare
    en
    divert
    fr
    dériver, détourner
    de
    ableiten, umleiten
    es
    derivar, desviar
    pt
    derivar, desviar
    la
    derivare
  4. mat. v. tr. Calcolare la derivata di una funzione. In matematica, trovare la derivata di una funzione.

    • Per trovare il massimo bisogna derivare la funzione.
    Contrari
    integrare
    en
    differentiate
    fr
    dériver
    de
    ableiten, differenzieren
    es
    derivar
    pt
    derivar
  5. mar. v. intr. Di imbarcazione, andare alla deriva, spostarsi per effetto di vento o correnti. Detto di una barca, essere trascinata dal vento o dalla corrente senza essere guidata.

    • Senza motore la barca derivava verso gli scogli.
    Sinonimi
    andare alla deriva
    en
    drift
    fr
    dériver
    de
    abtreiben
    es
    derivar
    pt
    derivar

Si scrive derivare, non dirivare.

Etimologia

dal lat. derivare «deviare un corso d'acqua», da rivus «ruscello».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di derivare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia derivare
Analisi grammaticale
Coniugazione di derivare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere