associarsi
as·so·ciàr·si /assoˈtʃarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi associo; part. pass. associato; coniugazione completa
-
Unirsi ad altri in un'associazione, in una società o in un gruppo per uno scopo comune. Mettersi insieme ad altre persone in un gruppo o in una società.
- Si è associato a un club di escursionisti.
- Sinonimi
- unirsi, iscriversi, affiliarsi, consociarsi, legarsi, confederarsi, mettersi insieme fam.
- Contrari
- dissociarsi, separarsi
- en
- join, become a member
- fr
- s'associer
- de
- sich zusammenschließen, beitreten
- es
- asociarse
- pt
- associar-se
- la
- sociari
-
Aderire a un'opinione, a un'iniziativa o a un sentimento altrui, facendoli propri. Dire di essere d'accordo con altri e di pensarla come loro.
- Mi associo ai ringraziamenti del collega.
- Sinonimi
- aderire, condividere, unirsi
- Contrari
- dissociarsi
- en
- associate oneself with, share
- fr
- se joindre à
- de
- sich anschließen
- es
- sumarse
- pt
- associar-se a
- la
- adsentiri
Modi di dire
- associarsi al dolore di qualcuno
- Partecipare al lutto o alla sofferenza di un'altra persona, esprimendole vicinanza. Tutta la classe si associa al dolore della famiglia.
Si scrive associarsi, non assosciarsi.
Etimologia
forma pronominale di associare, dal lat. tardo associare, comp. di ad- e sociare «unire», da socius «compagno».
