Vai al contenuto
dizionar.io

malleabile

mal·le·à·bi·le /malleˈabile/ agg. C1

f. malleabile; pl. malleabili, malleabili; sup. malleabilissimo

  1. Di metallo, che può essere lavorato e ridotto in lamine sottili senza spezzarsi. Che si può battere o schiacciare fino a farne fogli sottili senza romperlo.

    • L'oro è un metallo molto malleabile.
    Sinonimi
    duttile, modellabile, plasmabile
    Contrari
    fragile, rigido
    en
    malleable
    fr
    malléable
    de
    formbar, dehnbar
    es
    maleable
    pt
    maleável
    la
    ductilis
  2. fig. Di persona, che si lascia facilmente influenzare o guidare; docile, arrendevole. Che cambia facilmente idea o si fa guidare dagli altri.

    • Non è un tipo malleabile su queste scelte.
    Sinonimi
    docile, arrendevole, cedevole, remissivo, trattabile
    Contrari
    inflessibile, testardo, irremovibile
    en
    malleable, pliable
    fr
    malléable, docile
    de
    gefügig, formbar
    es
    maleable, dócil
    pt
    maleável, dócil
    la
    flexibilis

Si dice malleàbile, non mallèabile. Come si pronuncia

Si scrive malleabile, non maleabile.

Etimologia

dal lat. tardo malleabilis, der. di malleare «battere col martello», da malleus «martello». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malleabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malleabile
Analisi grammaticale
Plurale di malleabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere