rigido
rì·gi·do /ˈridʒido/ agg. B2
f. rigida; pl. rigidi, rigide; sup. rigidissimo
-
Duro, che non si piega e non cambia forma. Duro, che non si può piegare facilmente.
- Per il trasporto serve un cartone rigido.
- Sinonimi
- duro, indeformabile, teso
- Contrari
- flessibile, elastico, morbido
- en
- rigid, stiff
- fr
- rigide, raide
- de
- steif, starr
- es
- rígido
- pt
- rígido
- la
- rigidus
-
fig. Severo, austero, che non ammette cedimenti; detto di persone e di principi. Molto severo, che segue le regole senza fare eccezioni.
- Era un uomo di rigidi principi.
- Sinonimi
- severo, austero, inflessibile, intransigente, rigoroso
- Contrari
- indulgente, permissivo, elastico
- en
- strict, stern
- fr
- strict, sévère
- de
- streng, strikt
- es
- severo, estricto
- pt
- rígido, severo
- la
- severus, austerus
-
fig. Di norma, schema o organizzazione, che non si adatta ai casi particolari. Che non si può adattare alle situazioni diverse.
- L'applicazione rigida del regolamento ha scontentato tutti.
- Sinonimi
- inflessibile, ferreo, poco flessibile
- Contrari
- flessibile, elastico, adattabile
- en
- inflexible, rigid
- fr
- rigide, strict
- de
- starr, unflexibel
- es
- inflexible, rígido
- pt
- inflexível, rígido
- la
- inflexibilis
-
Detto del clima o della stagione, molto freddo. Molto freddo, detto del tempo o dell'inverno.
- Quest'anno l'inverno è stato rigido.
- en
- harsh, severe
- fr
- rigoureux
- de
- streng, hart
- es
- riguroso, crudo
- pt
- rigoroso
- la
- asper
-
Di parte del corpo, che si muove con difficoltà perché irrigidita. Che fa fatica a muoversi, come un muscolo indolenzito.
- Dopo la notte in treno avevo il collo rigido.
- Sinonimi
- irrigidito, indolenzito, anchilosato
- Contrari
- sciolto, agile
- en
- stiff
- fr
- raide
- de
- steif
- es
- entumecido, rígido
- pt
- rígido, duro
- la
- rigidus
Etimologia
dal lat. rigidus, der. di rigēre «essere irrigidito». Prima attestazione: sec. XIV.
