mansueto
man·su·é·to /mansuˈeto/ agg. C1
f. mansueta; pl. mansueti, mansuete; sup. mansuetissimo
-
Di animale, docile e abituato all'uomo, non aggressivo. Detto di un animale, che non è selvaggio e non fa del male alle persone.
- Un cavallo mansueto si lascia accarezzare dai bambini.
- Sinonimi
- docile, domestico, addomesticato
- Contrari
- feroce, selvaggio, aggressivo
- en
- tame, docile Gentle
- fr
- docile, apprivoisé
- de
- zahm, sanftmütig
- es
- manso, dócil
- pt
- manso, dócil
- la
- mansuetus
-
Di persona, di carattere mite, calmo e privo di violenza. Detto di una persona, che è calma e gentile e non litiga.
- È un uomo mansueto, non alza mai la voce.
- Sinonimi
- mite, pacifico, tranquillo, docile, arrendevole
- Contrari
- aggressivo, violento, irascibile
- en
- meek, gentle
- fr
- doux, paisible
- de
- sanftmütig, friedfertig
- es
- apacible, manso
- pt
- brando, pacífico
- la
- mitis
Si scrive mansueto, non mansuetto.
Etimologia
dal latino mansuētus, composto di manus «mano» e suētus «abituato», cioè abituato alla mano. Prima attestazione: sec. XIII.
