Vai al contenuto
dizionar.io

duttile

dùt·ti·le /ˈduttile/ agg. C1

f. duttile; pl. duttili, duttili; sup. duttilissimo

  1. fis. Di un materiale, in particolare un metallo, che si può stirare e ridurre in fili sottili senza spezzarsi. Detto di un metallo, che si può tirare in un filo sottile senza che si rompa.

    • Il rame è un metallo molto duttile.
    Sinonimi
    lavorabile, trafilabile
    Contrari
    fragile, rigido
    en
    ductile
    fr
    ductile
    de
    duktil, dehnbar
    es
    dúctil
    pt
    dúctil
    la
    ductilis
  2. fig. Che si adatta facilmente alle circostanze o si lascia guidare; arrendevole. Che cambia facilmente idea o modo di fare per adattarsi alle situazioni o alle persone.

    • Ha un carattere duttile e va d'accordo con tutti.
    Sinonimi
    adattabile, flessibile, arrendevole, docile, remissivo
    Contrari
    rigido, inflessibile, testardo
    en
    adaptable, pliable
    fr
    souple, docile
    de
    anpassungsfähig, fügsam
    es
    dúctil, maleable
    pt
    dúctil, maleável
    la
    facilis
  3. fig. Che si può usare con facilità in campi o situazioni diverse; versatile. Che si può usare bene in tanti modi o in tanti campi diversi.

    • È uno strumento duttile, adatto a molti usi.
    Sinonimi
    versatile, flessibile, poliedrico
    Contrari
    rigido, specifico
    en
    versatile, flexible
    fr
    polyvalent, souple
    de
    vielseitig, flexibel
    es
    versátil, flexible
    pt
    versátil, flexível
    la
    multiplex

Si scrive duttile, non dutile.

Etimologia

dal lat. ductĭlis, da ducere «condurre, tirare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di duttile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia duttile
Analisi grammaticale
Plurale di duttile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere