testardo
te·stàr·do /teˈstardo/ agg. e s.m. B1
f. testarda; pl. testardi, testarde; sup. testardissimo
-
Che si ostina nelle proprie idee o decisioni, anche quando i fatti e i consigli degli altri suggerirebbero di cambiare. Che non cambia idea mai, neanche quando gli altri gli dimostrano che sbaglia.
- Sei così testardo che non ascolti nessuno.
- Non fare il testardo e ammetti di aver sbagliato.
- Sinonimi
- ostinato, cocciuto, caparbio, pervicace form., testone fam.
- Contrari
- arrendevole, docile, accomodante, remissivo
- en
- stubborn, obstinate, headstrong
- fr
- têtu, obstiné, entêté
- de
- stur, starrsinnig, dickköpfig
- es
- testarudo, terco, obstinado
- pt
- teimoso, cabeçudo
- la
- pertinax, obstinatus
Modi di dire
- testardo come un mulo
- Estremamente ostinato. Mio nonno è testardo come un mulo: non c'è verso di convincerlo.
Etimologia
der. di testa, con il suffisso -ardo.
