docilità
do·ci·li·tà /doʧiliˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Disposizione a lasciarsi guidare, educare o comandare senza opporre resistenza; mitezza, remissività, propria di persone e di animali. Il carattere di chi ubbidisce volentieri e non crea problemi.
- La docilità del cavallo rese facile l'addestramento.
- Sinonimi
- arrendevolezza, mitezza, ubbidienza, remissività, accondiscendenza, trattabilità
- Contrari
- indocilità, ribellione, riottosità
- en
- docility, meekness
- fr
- docilité
- de
- Fügsamkeit, Gefügigkeit
- es
- docilidad
- pt
- docilidade
- la
- docilitas
-
Proprietà di un materiale che si lascia lavorare e modellare con facilità. La qualità di un materiale che si piega e si lavora facilmente.
- Si apprezza l'argilla per la sua docilità sotto le dita.
- Sinonimi
- malleabilità, duttilità, cedevolezza, maneggevolezza
- Contrari
- durezza, rigidità
- en
- malleability, pliability
- fr
- malléabilité
- de
- Formbarkeit
- es
- maleabilidad
- pt
- maleabilidade
Etimologia
dal lat. docilitas -atis, der. di docilis «che si lascia istruire».
