durone
pl. duroni
-
med. Ispessimento duro della pelle, specie di mani e piedi, dovuto a sfregamento o pressione; può formare sotto la pelle una raccolta di liquido. Pezzo di pelle diventato duro e spesso, di solito sul piede o sulla mano.
- Le scarpe strette mi hanno fatto venire un durone sul tallone.
- en
- callus, corn
- fr
- cal, durillon
- de
- Schwiele, Hornhaut
- es
- callo, dureza
- pt
- calo
- la
- callum
-
bot. Varietà di ciliegia dalla polpa soda e croccante; anche la pianta che la produce. Un tipo di ciliegia con la polpa dura e croccante.
- In primavera compro i duroni al mercato.
- en
- firm-fleshed cherry
- fr
- bigarreau
- de
- Knorpelkirsche
- es
- cereza de carne firme
- pt
- cereja de polpa firme
- la
- cerasum duracinum
-
tecn. Nodo o zona molto dura in un blocco di marmo, che ostacola la lavorazione. Punto molto duro dentro un blocco di marmo, difficile da lavorare.
- Lo scalpello si spezzò contro un durone nel blocco.
- en
- hard spot in marble
- fr
- nœud dur dans le marbre
- de
- harte Stelle im Marmor
- es
- nudo duro en el mármol
- pt
- nó duro no mármore
Etimologia
deriv. di duro, con il suffisso -one.
