ecceomo
ec·ce·ò·mo /ettʃeˈɔmo/ s.m. C2
invariabile
-
arte Immagine di Gesù flagellato e coronato di spine, mostrato alla folla secondo il racconto della Passione. Un dipinto o una scultura che mostra Gesù ferito, con la corona di spine.
- In chiesa c'è un ecceomo del Cinquecento.
- en
- ecce homo
- fr
- ecce homo
- de
- Ecce homo
- es
- ecce homo
- pt
- ecce homo
- la
- ecce homo
-
fig. Persona ridotta in condizioni pietose, sofferente o molto malridotta. Una persona che sta molto male o che è conciata malissimo.
- Dopo la rissa era un ecceomo.
- en
- wretched figure, sorry sight
- fr
- loque
- de
- Jammergestalt
- es
- piltrafa
- pt
- figura lastimável
Etimologia
dal lat. ecce homo «ecco l'uomo», parole di Ponzio Pilato nel Vangelo di Giovanni (19,5).
