eccellenza
ec·cel·lèn·za /ettʃelˈlɛntsa/ s.f. B2
pl. eccellenze
-
Qualità altissima di una persona o di una cosa che eccelle sulle altre. Il fatto di essere bravissimo o ottimo, molto meglio degli altri.
- L'eccellenza dell'ingegno lo rese famoso.
- L'azienda punta all'eccellenza del servizio.
- Sinonimi
- perfezione, superiorità, pregio, primato form.
- Contrari
- mediocrità, scadenza
- en
- excellence
- fr
- excellence
- de
- Exzellenz, Vortrefflichkeit
- es
- excelencia
- pt
- excelência
- la
- excellentia
-
Titolo onorifico dato a ministri, ambasciatori, prefetti e vescovi; si usa con il possessivo nella forma «Sua Eccellenza». Titolo con cui ci si rivolge a certe autorità, come ambasciatori, ministri o vescovi.
- Sua Eccellenza l'ambasciatore sarà presente alla cerimonia.
- La ringrazio, Eccellenza.
- en
- Excellency
- fr
- Excellence
- de
- Exzellenz
- es
- Excelencia
- pt
- Excelência
- la
- Excellentia
-
fig. Persona, prodotto o realtà che si distingue per qualità e che è motivo di vanto. Persona o cosa che si distingue perché è tra le migliori e di cui si va fieri.
- Questo formaggio è una delle eccellenze del territorio.
- L'ospedale è un'eccellenza della sanità italiana.
- Sinonimi
- fiore all'occhiello, punta di diamante
- en
- jewel in the crown, flagship
- fr
- fleuron
- de
- Aushängeschild
- es
- joya de la corona
- pt
- joia da coroa
Modi di dire
- per eccellenza
- Nel modo più completo e tipico; più di ogni altro. Venezia è la città d'acqua per eccellenza.
- d'eccellenza
- Di qualità molto alta, tra i migliori. Hanno costruito un centro di ricerca d'eccellenza.
Si scrive eccellenza, non eccelenza né ecellenza.
Etimologia
dal lat. excellentia, der. di excellĕre «eccellere». Prima attestazione: sec. XIV.
