efficacia
ef·fi·cà·cia /effiˈkatʃa/ s.f. B2
pl. efficacie
-
Capacità di produrre l'effetto voluto. La capacità di una cosa di funzionare bene e di ottenere il risultato che si vuole.
- L'efficacia del metodo è stata dimostrata dai risultati.
- Sinonimi
- efficienza, potenza, validità
- Contrari
- inefficacia, inutilità
- en
- effectiveness
- fr
- efficacité
- de
- Wirksamkeit
- es
- eficacia
- pt
- eficácia
- la
- efficacia
-
med. Di un farmaco o di una terapia, capacità di ottenere l'azione curativa voluta. La capacità di una medicina di curare davvero la malattia.
- Lo studio ha verificato l'efficacia del vaccino.
- Sinonimi
- potere curativo
- Contrari
- inefficacia
- en
- efficacy
- fr
- efficacité
- de
- Wirksamkeit
- es
- eficacia
- pt
- eficácia
- la
- vis
-
giur. Capacità di una norma o di un atto di produrre effetti giuridici. Il fatto che una legge o un atto valgano davvero e producano conseguenze.
- La legge ha efficacia dal giorno della pubblicazione.
- Sinonimi
- validità, vigore
- Contrari
- inefficacia
- en
- effect, validity
- fr
- effet, validité
- de
- Geltung, Rechtswirkung
- es
- eficacia, vigencia
- pt
- eficácia, vigência
- la
- vigor
Si scrive efficacia, non efficaccia né eficacia.
Etimologia
dal lat. efficācia(m), da efficax «efficace», derivato di efficere «compiere, produrre».
