effigiare
ef·fi·già·re /effiˈdʒare/ v. tr. C2
aus. avere; io effigio; part. pass. effigiato; coniugazione completa
-
lett. Rappresentare qualcuno o qualcosa in effigie, cioè con un'immagine. Fare l'immagine di una persona o di una cosa, con un disegno o una scultura.
- L'artista ha effigiato il sovrano a cavallo.
- Sinonimi
- raffigurare, rappresentare, ritrarre, riprodurre
- en
- to depict, to portray
- fr
- représenter, portraiturer
- de
- abbilden, darstellen
- es
- representar, retratar
- pt
- retratar, representar
- la
- effingere
-
Scolpire o ornare con effigi, soprattutto di monete e medaglie. Mettere un volto o una figura in rilievo su un oggetto, come una moneta.
- Le monete antiche erano effigiate con il profilo dell'imperatore.
- en
- to stamp with an effigy, to engrave
- fr
- orner d'une effigie
- de
- mit einem Bildnis versehen
- es
- grabar
- pt
- gravar
- la
- insculpere
Si scrive effigiare, non efigiare.
Etimologia
deriv. di effigie.
