Vai al contenuto
dizionar.io

effigiare

ef·fi·già·re /effiˈdʒare/ v. tr. C2

aus. avere; io effigio; part. pass. effigiato; coniugazione completa

  1. lett. Rappresentare qualcuno o qualcosa in effigie, cioè con un'immagine. Fare l'immagine di una persona o di una cosa, con un disegno o una scultura.

    • L'artista ha effigiato il sovrano a cavallo.
    Sinonimi
    raffigurare, rappresentare, ritrarre, riprodurre
    en
    to depict, to portray
    fr
    représenter, portraiturer
    de
    abbilden, darstellen
    es
    representar, retratar
    pt
    retratar, representar
    la
    effingere
  2. Scolpire o ornare con effigi, soprattutto di monete e medaglie. Mettere un volto o una figura in rilievo su un oggetto, come una moneta.

    • Le monete antiche erano effigiate con il profilo dell'imperatore.
    Sinonimi
    scolpire, imprimere
    en
    to stamp with an effigy, to engrave
    fr
    orner d'une effigie
    de
    mit einem Bildnis versehen
    es
    grabar
    pt
    gravar
    la
    insculpere

Si scrive effigiare, non efigiare.

Etimologia

deriv. di effigie.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di effigiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia effigiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di effigiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere