potenza
po·tèn·za /poˈtɛntsa/ s.f. B1
pl. potenze
-
Capacità di agire con forza o di esercitare un'influenza intensa. La forza di una persona o di una cosa, o la sua capacità di avere grande effetto.
- Ho sentito la potenza del vento sulla faccia.
- en
- power, strength
- fr
- puissance, force
- de
- Kraft, Macht
- es
- potencia, fuerza
- pt
- potência, força
- la
- potentia, vis
-
fis. Grandezza fisica che indica l'energia prodotta o consumata nell'unità di tempo. Quanta energia una macchina usa o produce in un certo tempo.
- La potenza di questo motore è di cento cavalli.
- en
- power
- fr
- puissance
- de
- Leistung
- es
- potencia
- pt
- potência
- la
- potentia
-
Stato che ha grande forza politica, economica o militare. Un paese molto forte e importante nel mondo.
- Le grandi potenze si sono incontrate per discutere della crisi.
- Sinonimi
- stato egemone
- en
- power, world power
- fr
- puissance
- de
- Macht, Großmacht
- es
- potencia
- pt
- potência
- la
- imperium
-
mat. Risultato della moltiplicazione di un numero per se stesso un certo numero di volte. Il numero che si ottiene moltiplicando un numero per sé stesso più volte.
- Otto è la terza potenza di due.
- en
- power
- fr
- puissance
- de
- Potenz
- es
- potencia
- pt
- potência
- la
- potestas
-
filos. Nella filosofia aristotelica, la possibilità propria di un ente di diventare qualcosa che non è ancora in atto. Nella filosofia antica, la possibilità che una cosa ha di diventare qualcosa che ancora non è.
- Il seme è, in potenza, una pianta.
- Sinonimi
- possibilità
- Contrari
- atto
- en
- potentiality, potency
- fr
- puissance, potentialité
- de
- Potenz, Möglichkeit
- es
- potencia
- pt
- potência
- la
- potentia
Modi di dire
- in potenza
- Come possibilità non ancora realizzata; virtualmente. È un campione in potenza, ma deve allenarsi.
- elevare a potenza
- Moltiplicare un numero per se stesso più volte. Elevando tre alla seconda potenza si ottiene nove.
- potenza di fuoco
- Capacità offensiva di un esercito o di un'arma. La flotta aveva una grande potenza di fuoco.
Etimologia
dal lat. potentia, da potens «che può». Prima attestazione: sec. XIII.
