Vai al contenuto
dizionar.io

validità

va·li·di·tà /validiˈta/ s.f. B2

invariabile

  1. L'essere valido; valore, fondatezza di un'idea, di un argomento o di un'opera. La qualità di ciò che è giusto, solido o di buon valore.

    • Nessuno mette in dubbio la validità di questo metodo.
    • Gli esperti hanno riconosciuto la validità dell'ipotesi.
    Sinonimi
    valore, fondatezza, affidabilità
    Contrari
    infondatezza, inattendibilità, mediocrità
    en
    validity, soundness
    fr
    validité, bien-fondé
    de
    Gültigkeit, Stichhaltigkeit
    es
    validez, solidez
    pt
    validade, solidez
    la
    firmitas
  2. Efficacia, capacità di dare il risultato voluto. La capacità di una cosa di funzionare bene e servire a qualcosa.

    • La validità della terapia è stata provata da molti studi.
    Sinonimi
    efficacia, utilità
    Contrari
    inefficacia, inanità lett.
    en
    effectiveness, value
    fr
    efficacité
    de
    Wirksamkeit
    es
    eficacia
    pt
    eficácia
    la
    vis
  3. dir. Conformità a quanto richiesto dalla legge o dalle regole; autenticità, legittimità di un atto o di un documento. Il fatto che un documento o un atto sia in regola e quindi riconosciuto.

    • Il notaio ha verificato la validità del contratto.
    • La validità del voto è stata contestata.
    Sinonimi
    legittimità, regolarità, autenticità form.
    Contrari
    nullità, invalidità
    en
    validity, legitimacy
    fr
    validité, légitimité
    de
    Gültigkeit, Rechtmäßigkeit
    es
    validez, legitimidad
    pt
    validade, legitimidade
  4. Periodo di tempo durante il quale qualcosa è valido. Il tempo in cui un biglietto, un documento o un'offerta si può usare.

    • Il biglietto ha una validità di sei mesi.
    • La carta d'identità è scaduta: controlla la data di validità.
    Sinonimi
    durata
    en
    validity period, period of validity
    fr
    durée de validité
    de
    Gültigkeitsdauer
    es
    vigencia, validez
    pt
    validade, prazo de validade

Modi di dire

in corso di validità
Ancora valido, non scaduto. Per viaggiare serve un passaporto in corso di validità.
perdere validità
Smettere di essere valido, non valere più. Dopo la modifica della legge, quel regolamento ha perso validità.

Etimologia

deriv. di valido, con il suffisso -ità.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di validità
Divisione in sillabe
Come si pronuncia validità
Analisi grammaticale
Plurale di validità
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere