Vai al contenuto
dizionar.io

epifania

e·pi·fa·nì·a /epifaˈnia/ s.f. B1

pl. epifanie

  1. relig. Festa cristiana che cade il 6 gennaio e ricorda la manifestazione di Gesù ai Magi; nella tradizione popolare è la festa della Befana, che porta doni ai bambini. La festa del 6 gennaio, quando secondo la tradizione la Befana porta i regali ai bambini.

    • Per l'Epifania i bambini hanno trovato le calze piene di dolci.
    Sinonimi
    befana fam.
    en
    Epiphany
    fr
    Épiphanie
    de
    Epiphanias, Dreikönigsfest
    es
    Epifanía
    pt
    Epifania
    la
    Epiphania
  2. fig. lett. Manifestazione improvvisa di una realtà o di una verità prima nascosta; rivelazione. Un momento in cui una cosa nascosta si mostra all'improvviso e si capisce davvero.

    • Per lui quell'incontro fu una vera epifania.
    Sinonimi
    manifestazione, rivelazione, apparizione
    en
    epiphany, revelation
    fr
    épiphanie, révélation
    de
    Epiphanie, Offenbarung
    es
    epifanía, revelación
    pt
    epifania, revelação
    la
    apparitio

Modi di dire

L'Epifania tutte le feste porta via
Proverbio: con il 6 gennaio finiscono le feste natalizie. Domani si torna a scuola: l'Epifania tutte le feste porta via.

Si scrive epifania, non epifaina né epifanìa.

Etimologia

dal gr. epipháneia «apparizione, manifestazione», da epiphaínein «mostrarsi».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

compagnia, malattia, via, via con illustrazione, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di epifania
Divisione in sillabe
Come si pronuncia epifania
Analisi grammaticale
Plurale di epifania
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere