Vai al contenuto
dizionar.io

equilibrio con illustrazione

e·qui·lì·brio /ekwiˈlibrjo/ s.m. B2

pl. equilibri

  1. Capacità di mantenere il corpo in una posizione stabile, senza cadere. La capacità di stare in piedi o in posizione stabile senza cadere.

    Bambino che cammina in equilibrio su una trave stretta
    • Sul ghiaccio ho perso l'equilibrio e sono caduto.
    Sinonimi
    stabilità, assetto
    Contrari
    squilibrio, instabilità
    en
    balance
    fr
    équilibre
    de
    Gleichgewicht
    es
    equilibrio
    pt
    equilíbrio
    la
    aequilibrium
  2. Disposizione o distribuzione delle parti di un insieme in modo da conferirgli un assetto stabile e armonico. Il modo in cui le parti di una cosa sono messe bene insieme, in modo che stia in piedi o sembri armoniosa.

    Pila di sassi lisci in equilibrio
    • L'equilibrio dei colori rende bella la stanza.
    Sinonimi
    bilanciamento, armonia, proporzione, stabilità
    Contrari
    squilibrio, sproporzione
    en
    balance, harmony
    fr
    équilibre, harmonie
    de
    Ausgewogenheit, Gleichgewicht
    es
    equilibrio
    pt
    equilíbrio
    la
    aequilibrium
  3. fis. Stato di assenza di moto di un sistema, prodotto da forze uguali e contrarie che si annullano. Lo stato di una cosa che resta ferma perché le forze che agiscono su di lei si annullano a vicenda.

    Bilancia a due piatti in equilibrio
    • La bilancia è in equilibrio quando i due piatti sono alla stessa altezza.
    Sinonimi
    stato di quiete form.
    Contrari
    squilibrio
    en
    equilibrium
    fr
    équilibre
    de
    Gleichgewicht
    es
    equilibrio
    pt
    equilíbrio
    la
    aequilibrium
  4. fig. Senso della misura, capacità di giudicare e agire con moderazione e buon senso. La capacità di non esagerare e di comportarsi con giudizio.

    • Ha affrontato la crisi con grande equilibrio.
    Sinonimi
    moderazione, misura, ponderatezza, saggezza, assennatezza
    Contrari
    squilibrio, eccesso
    en
    balance, moderation, level-headedness
    fr
    pondération, mesure
    de
    Besonnenheit, Ausgeglichenheit
    es
    equilibrio, mesura
    pt
    equilíbrio, moderação
    la
    temperantia, modus

Modi di dire

perdere l'equilibrio
Non riuscire più a stare stabile e cadere o rischiare di cadere. Ha perso l'equilibrio sulle scale.
in equilibrio
In una posizione stabile, senza pendere da una parte; anche in una situazione incerta ma non ancora decisa. La sfida è ancora in equilibrio.
mantenere l'equilibrio
Restare stabile senza cadere; non lasciarsi sbilanciare da eccessi. Cerca di mantenere l'equilibrio tra lavoro e vita privata.
equilibrio di bilancio
Situazione in cui le entrate pareggiano le uscite. Il comune ha raggiunto l'equilibrio di bilancio.

Etimologia

dal lat. aequilibrium, comp. di aequus «uguale» e libra «bilancia». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

disequilibrio, squilibrio, ludibrio, disquilibrio, riequilibrio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di equilibrio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia equilibrio
Analisi grammaticale
Plurale di equilibrio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere