ala
pl. ali
-
zool. Organo del volo di uccelli, pipistrelli e insetti. La parte del corpo che permette a uccelli e insetti di volare.

- Il gabbiano aprì le ali e si alzò in volo.
- en
- wing
- fr
- aile
- de
- Flügel
- es
- ala
- pt
- asa
- la
- ala
-
aeron. Superficie portante dell'aeroplano, che ne permette il sostentamento in volo. La grande parte piatta ai lati di un aereo che lo sostiene in aria.

- Dal finestrino vedevo l'ala dell'aereo coperta di nuvole.
- en
- wing
- fr
- aile
- de
- Tragfläche, Flügel
- es
- ala
- pt
- asa
- la
- ala
-
sport Giocatore che opera sulla fascia laterale del campo, con compiti prevalentemente offensivi. Il giocatore che attacca correndo lungo il lato del campo.
- L'ala destra ha crossato in area.
- Sinonimi
- attaccante laterale, esterno
- en
- winger
- fr
- ailier
- de
- Flügelspieler
- es
- extremo
- pt
- ponta, extremo
-
Parte laterale di un edificio, di uno schieramento o di un gruppo organizzato. Una parte che sta di lato in un palazzo, in un esercito o in un gruppo di persone.

- Il museo ha una nuova ala dedicata all'arte moderna.
- L'ala più radicale del partito ha votato contro.
- en
- wing
- fr
- aile
- de
- Flügel, Trakt
- es
- ala
- pt
- ala
- la
- ala
-
Parte periferica e sporgente del cappello; tesa. La parte larga del cappello che gli gira tutto intorno.

- Un cappello a larghe ali protegge dal sole.
- en
- brim
- fr
- bord
- de
- Krempe
- es
- ala
- pt
- aba
-
fig. Protezione, difesa, tutela offerta a qualcuno. L'aiuto di chi protegge una persona più debole.
- Il giovane crebbe sotto l'ala del suo maestro.
- Sinonimi
- protezione, difesa, favore
- en
- wing, protection
- fr
- aile
- de
- Obhut, Schutz
- es
- amparo
- pt
- proteção
- la
- praesidium
Modi di dire
- tarpare le ali
- Limitare la libertà o le possibilità di qualcuno. Troppe regole hanno tarpato le ali ai giovani ricercatori.
- sotto l'ala di
- Sotto la protezione di qualcuno. Ha mosso i primi passi sotto l'ala di un collega esperto.
- ad ali spiegate
- Con le ali aperte; con grande slancio. L'aquila planava ad ali spiegate.
- mettere le ali ai piedi
- Correre via velocissimi. Quando ha visto il cane, ha messo le ali ai piedi.
Storia della parola
«Ala» viene dal latino «ala», che indicava l'ala degli uccelli ma anche le parti laterali di un esercito. In italiano il significato si è esteso agli aerei e agli edifici, e poi al calcio e ad altri sport, per il giocatore che gioca sulla fascia.
Probabile Dal latino ala. La spiegazione più accreditata è che derivi da una forma precedente *axla, imparentata con axilla «ascella». Si tratta di una ricostruzione. Prima attestazione: sec. XIII.
