Vai al contenuto
dizionar.io

finemente

fi·ne·mén·te /fineˈmente/ avv. B2

  1. In particelle o pezzi sottili e minuti. In pezzetti molto piccoli e sottili.

    • Trita finemente il prezzemolo.
    Sinonimi
    minutamente, in pezzi minuti
    Contrari
    grossolanamente
    en
    finely
    fr
    finement
    de
    fein
    es
    finamente
    pt
    finamente
    la
    minute
  2. Con grande cura e abilità di esecuzione. Con molta precisione e bravura, curando ogni dettaglio.

    • Una scatola finemente intarsiata.
    Sinonimi
    accuratamente, con accuratezza, abilmente, squisitamente, magistralmente
    Contrari
    rozzamente, goffamente
    en
    exquisitely, skilfully
    fr
    finement, habilement
    de
    fein, kunstvoll
    es
    finamente, con esmero
    pt
    finamente, com esmero
    la
    subtiliter
  3. Con eleganza e raffinatezza. In modo elegante e di buon gusto.

    • Il salotto era finemente arredato.
    Sinonimi
    elegantemente, raffinatamente, signorilmente
    Contrari
    volgarmente, pacchianamente
    en
    elegantly, tastefully
    fr
    élégamment
    de
    elegant, fein
    es
    elegantemente
    pt
    elegantemente
    la
    eleganter
  4. fig. Con acutezza e sottigliezza d'ingegno. In modo intelligente e sottile, cogliendo anche le sfumature.

    • Un discorso finemente ironico.
    Sinonimi
    sottilmente, argutamente, acutamente
    Contrari
    rozzamente
    en
    subtly, shrewdly
    fr
    subtilement
    de
    scharfsinnig, fein
    es
    sutilmente
    pt
    subtilmente
    la
    acute

Etimologia

comp. di fine (agg.) e -mente.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di finemente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia finemente
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere