Vai al contenuto
dizionar.io

folgore con illustrazione

fòl·go·re /ˈfolgore/ s.f. C1

pl. folgori

  1. lett. Fulmine, scarica elettrica che accompagna il temporale. Il lampo con cui la saetta cade dal cielo durante un temporale.

    Una folgore che cade da un cielo di tempesta
    • Una folgore squarciò il cielo e colpì la quercia.
    Sinonimi
    fulmine, saetta
    en
    thunderbolt, lightning bolt
    fr
    foudre
    de
    Blitz
    es
    rayo
    pt
    raio
    la
    fulgur, fulmen
  2. fig. Persona o cosa che si muove con grande rapidità e forza. Chi o che cosa è velocissimo e potente.

    • L'attaccante partì come una folgore e superò tutti.
    Sinonimi
    fulmine, lampo, razzo
    en
    lightning, bolt
    fr
    éclair
    de
    Blitz
    es
    rayo
    pt
    raio
    la
    fulmen
  3. fig. lett. Condanna o punizione terribile, specie se di origine divina o solenne. Una punizione o una condanna molto dura, che sembra venire dall'alto.

    • Sul traditore si abbatté la folgore della scomunica.
    Sinonimi
    castigo, anatema
    en
    wrath, thunderbolt
    fr
    foudres
    de
    Bannstrahl
    es
    rayos
    pt
    raios
    la
    fulmen

Modi di dire

come una folgore
Con grande velocità e all'improvviso. Il gatto sparì come una folgore dietro la siepe.

Etimologia

dal lat. fulgur -uris «lampo, fulmine». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di folgore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia folgore
Analisi grammaticale
Plurale di folgore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere