follatore
fol·la·tó·re /follaˈtore/ s.m. C2
pl. follatori
-
enol. Operaio addetto alla follatura, cioè al rimescolamento delle vinacce nel tino. Chi lavora in cantina e spinge le bucce dell'uva dentro il mosto.
- Il follatore lavorava nel tino fin dal mattino.
- en
- grape treader
- fr
- fouleur
- de
- Traubentreter
- es
- pisador
- pt
- pisador
- la
- calcator
-
enol. Bastone munito di pioli, usato per la follatura delle vinacce. Un lungo bastone con dei pioli per spingere le bucce dell'uva nel tino.
- Con il follatore affondò il cappello di vinacce.
- en
- punch-down tool
- fr
- fouloir
- de
- Stampfer
- es
- pisón
- pt
- pisador
- la
- pistillum
Si scrive follatore, non folatore.
Etimologia
der. di follare, dal lat. tardo fullare.
