Vai al contenuto
dizionar.io

stretto con illustrazione

strèt·to /ˈstrɛtto/ agg. e s.m. A2

f. stretta; pl. stretti, strette; sup. strettissimo

  1. agg. Che ha poca larghezza; angusto. Poco largo, dove si passa o si sta con difficoltà.

    Vicolo stretto tra due palazzi antichi
    • Il vicolo è così stretto che non passa nemmeno un'auto.
    Sinonimi
    angusto, ristretto
    Contrari
    largo, ampio, vasto
    en
    narrow
    fr
    étroit
    de
    eng, schmal
    es
    estrecho
    pt
    estreito
    la
    angustus
  2. agg. Di indumento o calzatura, che aderisce troppo al corpo. Di vestito o scarpa, che fa male o dà fastidio perché non c'è abbastanza spazio.

    • Queste scarpe mi stanno strette.
    Sinonimi
    attillato, aderente
    Contrari
    largo, ampio, comodo
    en
    tight
    fr
    serré, étroit
    de
    eng
    es
    estrecho, ajustado
    pt
    apertado, justo
    la
    arctus
  3. agg. Ben chiuso, serrato, saldo. Chiuso o tenuto con forza, in modo che non si muova.

    • Teneva il pacco stretto tra le braccia.
    Sinonimi
    serrato, saldo
    Contrari
    allentato, lento
    en
    tight, firm
    fr
    serré, ferme
    de
    fest
    es
    apretado, fuerte
    pt
    apertado, firme
    la
    arctus
  4. agg. Rigoroso, severo; limitato al minimo indispensabile. Preciso e senza eccezioni, oppure ridotto a ciò che serve davvero.

    • Il regolamento va seguito in senso stretto.
    • Ha portato con sé lo stretto necessario.
    Sinonimi
    rigoroso, rigido, severo
    Contrari
    largo, elastico
    en
    strict
    fr
    strict, rigoureux
    de
    streng, strikt
    es
    estricto, riguroso
    pt
    estrito, rigoroso
    la
    strictus
  5. agg. Molto vicino, accostato ad altri o a una superficie. Messo molto vicino a qualcosa o a qualcuno, quasi attaccato.

    • Si tennero stretti al muro per evitare i calcinacci che cadevano.
    Sinonimi
    vicino, addossato, accostato
    Contrari
    lontano, distante
    en
    close, tight
    fr
    serré, proche
    de
    dicht, eng
    es
    pegado, apretado
    pt
    colado, junto
    la
    proximus
  6. agg. Di rapporto di parentela o di amicizia, intimo e molto vicino. Molto vicino per parentela o amicizia.

    • Al funerale c'erano solo i parenti stretti.
    Sinonimi
    intimo, stretto
    Contrari
    lontano
    en
    close
    fr
    proche
    de
    eng, nah
    es
    cercano, estrecho
    pt
    próximo, estreito
    la
    propinquus
  7. geogr. s.m. Braccio di mare compreso tra due terre, che mette in comunicazione due mari. Striscia stretta di mare tra due coste, che unisce due mari.

    Stretto di mare tra due coste visto dall'alto
    • Il traghetto attraversa lo stretto in venti minuti.
    Sinonimi
    braccio di mare, canale
    en
    strait
    fr
    détroit
    de
    Meerenge
    es
    estrecho
    pt
    estreito
    la
    fretum

Modi di dire

essere di manica stretta
Concedere poco, essere severi o poco generosi. Il nostro capo è di manica stretta con i permessi.
a denti stretti
Con fatica e trattenendo rabbia o dolore. Rispose a denti stretti per non litigare.
tenersi stretto qualcosa
Conservare con cura ciò che si ha. Tienti stretto questo lavoro.
in senso stretto
Considerando solo il significato preciso e letterale. In senso stretto non è un errore, ma è poco chiaro.
lo stretto necessario
Il minimo indispensabile. Spendiamo solo lo stretto necessario.

Storia della parola

«Stretto» è il participio passato del verbo «stringere» e viene dal latino «strictus». Dall'idea di ciò che è serrato nascono i sensi di «angusto», «rigoroso» e «intimo». Da qui anche il nome del braccio di mare compreso tra due terre.

Documentata Dal latino strictus, participio passato di stringere «stringere». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

biglietto con illustrazione, effetto, letto, progetto con illustrazione, rispetto, tetto con illustrazione, addetto, affetto, aspetto, berretto, concetto, cornetto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stretto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stretto
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di stretto
Plurale di stretto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere