follare
fol·là·re /folˈlare/ v. tr. C2
aus. avere; io follo; part. pass. follato; coniugazione completa
-
tess. Sottoporre un tessuto di lana alla follatura, cioè batterlo e comprimerlo in presenza di acqua e sapone per renderlo più compatto e morbido. Battere e comprimere la stoffa di lana bagnata per renderla più fitta e morbida.
- Nella gualchiera si follava il panno con grossi magli di legno.
- Sinonimi
- gualcare
- en
- to full
- fr
- fouler
- de
- walken
- es
- abatanar
- pt
- pisoar
- la
- fullare
-
region. Pigiare l'uva. Schiacciare l'uva per farne uscire il succo.
- Un tempo si follava l'uva a piedi nudi nei tini.
- Sinonimi
- pigiare, calpestare
- en
- to tread grapes
- fr
- fouler
- de
- keltern
- es
- pisar
- pt
- pisar
- la
- calcare
-
fig. lett. Premere con insistenza, incalzare. Spingere qualcuno con insistenza, senza lasciargli tregua.
- Lo follavano di richieste dal mattino.
- en
- to press
- fr
- presser
- de
- bedrängen
- es
- presionar
- pt
- pressionar
- la
- urgere
Si scrive follare, non folare.
Etimologia
dal lat. tardo fullare, da fullo «lavandaio, follatore».
