frantumare
fran·tu·mà·re /franˈtumare/ v. tr. B2
aus. avere; io frantumo; part. pass. frantumato; coniugazione completa
-
Ridurre in frantumi, in pezzi minuti. Rompere una cosa in tanti pezzetti.

- Il masso ha frantumato il parabrezza.
- Sinonimi
- spezzare, sbriciolare, spaccare, fracassare
- Contrari
- ricomporre, riunire
- en
- to shatter, to smash
- fr
- fracasser, briser
- de
- zertrümmern, zerschmettern
- es
- triturar, hacer añicos
- pt
- esmigalhar, estilhaçar
- la
- confringere
-
v. intr. pron. Rompersi in molti pezzi; andare in frantumi. Spezzarsi in tanti pezzi piccoli.
- Il bicchiere è caduto e si è frantumato.
- Sinonimi
- spezzarsi, andare in frantumi, sbriciolarsi
- en
- to shatter
- fr
- se briser
- de
- zerbrechen
- es
- hacerse añicos
- pt
- despedaçar-se
- la
- frangi
Modi di dire
- frantumare un record
- Superare un primato con un distacco molto netto. La nuotatrice ha frantumato il record nazionale.
Si scrive frantumare, non frantummare.
Etimologia
da frantume, derivato del lat. frangere «rompere».
