frappare
frap·pà·re /frapˈpare/ v. tr. C2
aus. avere; io frappo; part. pass. frappato; coniugazione completa
-
sartoria raro Guarnire un abito con frappe, cioè strisce di stoffa arricciate o dentellate. Decorare un vestito con strisce di stoffa arricciate.
- La sarta frappò l'orlo della gonna con un nastro di organza.
- en
- trim with flounces
- fr
- garnir de volants
- de
- mit Volants besetzen
- es
- guarnecer con volantes
- pt
- guarnecer com babados
-
lett. Tagliare un tessuto o altro materiale in più punti, rendendone il bordo frastagliato. Tagliare in tanti piccoli pezzi o fare tanti piccoli tagli.
- Frappò il bordo del panno con le forbici.
- Sinonimi
- tagliuzzare, dentellare, frastagliare
- en
- slash, jag
- fr
- taillader
- de
- zerschlitzen
- es
- tajar
- pt
- retalhar
- la
- concidere
Si scrive frappare, non frapare.
Etimologia
der. di frappa, forse dal fr. antico frape «frangia».
