cupo
f. cupa; pl. cupi, cupe; sup. cupissimo
-
Di tonalità scura e priva di luce; fosco, tetro. Molto scuro, senza luce.

- Il cielo era cupo e minacciava temporale.
- en
- dark, gloomy
- fr
- sombre
- de
- düster
- es
- sombrío
- pt
- sombrio
- la
- obscurus
-
Detto di persona o di stato d'animo: triste, preoccupato, chiuso e taciturno. Triste e silenzioso, con un'espressione preoccupata o arrabbiata.
- Dopo il litigio aveva un'espressione cupa.
- Sinonimi
- tetro, triste, taciturno, imbronciato, malinconico
- Contrari
- sereno, allegro, socievole
- en
- gloomy, sullen
- fr
- morose, sombre
- de
- finster, verdrossen
- es
- taciturno, sombrío
- pt
- taciturno, carrancudo
- la
- tristis
-
Detto di suono: basso, profondo e poco distinto. Detto di un suono: grave, profondo e poco chiaro.
- Si udì un rumore cupo, come di tuono lontano.
- en
- deep, dull
- fr
- sourd, grave
- de
- dumpf, tief
- es
- sordo, grave
- pt
- surdo, grave
- la
- gravis
Etimologia
di origine incerta; forse dal lat. cupa «botte, cavità». Prima attestazione: sec. XIII.
