lugubre
lù·gu·bre /ˈluɡubre/ agg. C1
f. lugubre; pl. lugubri, lugubri; sup. lugubrissimo
-
Che esprime o richiama il lutto e il dolore per la morte. Che fa pensare alla morte e a un grande dolore.
- Dalla chiesa si sentiva un canto lugubre.
- en
- mournful, funereal
- fr
- lugubre, funèbre
- de
- düster, trauervoll
- es
- lúgubre, fúnebre
- pt
- lúgubre, fúnebre
- la
- lugubris
-
Cupo e triste, che mette angoscia. Scuro e triste, tanto da mettere paura o tristezza.
- Nella casa vuota regnava un silenzio lugubre.
- en
- gloomy, lugubrious
- fr
- sinistre, lugubre
- de
- finster, unheimlich
- es
- lúgubre, sombrío
- pt
- lúgubre, sombrio
- la
- tristis
Si dice lùgubre, non lugùbre. Come si pronuncia
Etimologia
dal lat. lugŭbris, da lugēre «essere in lutto».
