gaglioffo
ga·gliòf·fo /gaʎˈʎɔffo/ agg. e s.m. C2
f. gaglioffa; pl. gaglioffi, gaglioffe
-
spreg. Buono a nulla, inetto e maldestro. Che non sa fare niente di utile ed è anche goffo.
- Quel gaglioffo non sa nemmeno accendere il fuoco.
- en
- good-for-nothing, lout
- fr
- bon à rien
- de
- Taugenichts
- es
- inútil
- pt
- inútil
- la
- ignavus
-
spreg. Persona disonesta e priva di scrupoli. Persona che imbroglia e non è onesta.
- Quel gaglioffo ci ha venduto un orologio falso.
- en
- scoundrel, rogue
- fr
- voyou, fripon
- de
- Schurke
- es
- bribón
- pt
- patife
- la
- nequam
Si scrive gaglioffo, non gagliofo.
Etimologia
di origine incerta, forse dal fr. ant. gaillof «ghiottone».
