Vai al contenuto
dizionar.io

goffo

gòf·fo /ˈɡɔffo/ agg. B2

f. goffa; pl. goffi, goffe; sup. goffissimo

  1. Detto di persona, che si muove in modo impacciato e privo di scioltezza. Che si muove in modo poco sicuro, e rischia di urtare o far cadere le cose.

    • Era un ragazzo alto e goffo, sempre inciampato nei propri piedi.
    Sinonimi
    impacciato, maldestro, impedito, imbranato
    Contrari
    disinvolto, agile
    en
    clumsy, awkward
    fr
    maladroit, gauche
    de
    unbeholfen, tollpatschig
    es
    torpe, patoso
    pt
    desajeitado, atrapalhado
    la
    ineptus
  2. Privo di grazia e di eleganza, detto di cose, azioni o parole. Poco elegante e poco riuscito, che fa un po' ridere o imbarazza.

    • Fece un goffo tentativo di scusarsi.
    Sinonimi
    sgraziato, inelegante, rozzo, grossolano
    Contrari
    raffinato, elegante
    en
    clumsy, ungainly
    fr
    gauche, grossier
    de
    plump, ungeschickt
    es
    torpe, desgarbado
    pt
    desajeitado, tosco
    la
    rudis

Si scrive goffo, non gofo.

Etimologia

di origine incerta; forse dal lat. tardo gufus «grossolano», di probabile origine greca. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

gaglioffo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di goffo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia goffo
Analisi grammaticale
Plurale di goffo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere