Vai al contenuto
dizionar.io

mascalzone

ma·scal·zó·ne /maskalˈtsone/ s.m. B2

pl. mascalzoni; f. mascalzona

  1. spreg. Persona disonesta, che si comporta in modo scorretto e senza scrupoli. Una persona cattiva e senza onestà, che fa del male agli altri.

    • Quel mascalzone ha imbrogliato tutti i suoi soci.
    Sinonimi
    canaglia, farabutto, furfante, manigoldo, briccone
    Contrari
    galantuomo, gentiluomo, persona perbene fam.
    en
    scoundrel, rogue
    fr
    canaille, voyou
    de
    Schurke, Halunke
    es
    canalla, sinvergüenza
    pt
    canalha, patife
    la
    scelestus
  2. scherz. Appellativo affettuoso o bonario rivolto a chi, specie un bambino, fa qualche birichinata. Parola scherzosa per chi combina una piccola marachella.

    • Mascalzone, mi hai fatto prendere uno spavento!
    Sinonimi
    birbante, furfante, monello
    en
    rascal
    fr
    coquin
    de
    Schlingel
    es
    pillo, granuja
    pt
    maroto
    la
    nequam

Si scrive mascalzone, non mascalzzone.

Etimologia

di origine incerta, forse legata a maniscalco; il senso di persona vile è successivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

mescolanza

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mascalzone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mascalzone
Analisi grammaticale
Plurale di mascalzone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere