gingillo
gin·gìl·lo /dʒinˈdʒillo/ s.m. C1
pl. gingilli
-
Oggettino grazioso ma di poco valore, usato come ornamento o passatempo. Un piccolo oggetto carino che non vale molto.
- Sul comodino teneva un gingillo d'argento a forma di gatto.
- Sinonimi
- ninnolo, ciondolo, bagatella, chincaglieria fam.
- en
- trinket, knick-knack
- fr
- babiole, bibelot
- de
- Schnickschnack, Tand
- es
- chuchería, baratija
- pt
- bugiganga, penduricalho
- la
- nugae
-
fig. Occupazione futile che fa perdere tempo. Un'attività senza importanza che fa solo passare il tempo.
- Per lui il giardinaggio è solo un gingillo.
- Sinonimi
- trastullo, passatempo, balocco lett.
- en
- plaything, pastime
- fr
- passe-temps, jouet
- de
- Spielerei, Zeitvertreib
- es
- pasatiempo, entretenimiento
- pt
- passatempo, brinquedo
- la
- nugae
Si scrive gingillo, non ginzillo.
Etimologia
der. di gingillarsi, di origine onomatopeica.
