Vai al contenuto
dizionar.io

gingillare

gin·gil·là·re /ʤinʤilˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io gingillo; part. pass. gingillato; coniugazione completa

  1. v. intr. pron. Gingillarsi: passare il tempo in occupazioni futili, senza concludere nulla. Perdere tempo facendo cose poco utili invece di quelle importanti.

    • Invece di studiare si gingilla con il telefono.
    Sinonimi
    trastullarsi, baloccarsi, perdere tempo
    Contrari
    sbrigarsi, darsi da fare
    en
    to dawdle, to fiddle around
    fr
    lanterner, s'amuser à des riens
    de
    herumtrödeln, herumspielen
    es
    entretenerse, perder el tiempo
    pt
    perder tempo, entreter-se
    la
    nugari
  2. disus. Prendere in giro, raggirare qualcuno con parole o promesse vane. Ingannare una persona con chiacchiere e promesse che non si mantengono.

    • Lo gingillò per mesi con false promesse.
    Sinonimi
    raggirare, ingannare, abbindolare fam., prendere in giro fam.
    en
    to string along, to dupe
    fr
    duper, berner
    de
    an der Nase herumführen, hinhalten
    es
    embaucar, engañar
    pt
    enganar, iludir
    la
    decipere

Si scrive gingillare, non ginghillare.

Etimologia

der. di gingillo, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gingillare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gingillare
Analisi grammaticale
Coniugazione di gingillare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere