giuda
invariabile
-
fig. Persona che tradisce, in particolare chi tradisce un amico fingendo lealtà. Persona che tradisce chi si fida di lei.
- Si è rivelato un giuda: ha venduto i nostri segreti ai concorrenti.
- Sinonimi
- traditore, delatore, voltagabbana
- Contrari
- fedele, leale
- en
- traitor, Judas
- fr
- traître, judas
- de
- Verräter, Judas
- es
- traidor, judas
- pt
- traidor, judas
- la
- proditor
-
Piccolo foro o apertura nella porta d'ingresso che permette di guardare fuori senza aprire. Il forellino della porta di casa da cui si guarda chi sta fuori.
- Guardò dal giuda prima di aprire.
- Sinonimi
- spioncino
- en
- peephole, door viewer
- fr
- judas, œilleton
- de
- Türspion
- es
- mirilla
- pt
- olho mágico
Modi di dire
- bacio di Giuda
- Gesto affettuoso che nasconde un tradimento. Quel complimento in pubblico fu un bacio di Giuda.
- Giuda ballerino!
- Esclamazione di stupore, disappunto o forte contrarietà. Giuda ballerino, ho perso il treno!
Etimologia
dal nome di Giuda Iscariota, l'apostolo che tradì Gesù.
