traditore
tra·di·tó·re /traditoˈre/ agg. e s.m. B2
pl. traditori; f. traditrice
-
s.m. Chi tradisce la fiducia di qualcuno o viene meno a un impegno, alla patria, a una causa. Persona che inganna chi si fidava di lei o passa dalla parte del nemico.
- Fu condannato come traditore della patria.
- Sinonimi
- doppiogiochista, fedifrago lett., felone lett., Giuda fam.
- Contrari
- fedele, leale
- en
- traitor, betrayer
- fr
- traître
- de
- Verräter
- es
- traidor
- pt
- traidor
- la
- proditor
-
agg. Che tradisce; ingannevole, insidioso, anche riferito a cose. Che sembra tranquillo o sicuro ma poi inganna o fa del male.
- Il mare, di notte, può essere traditore.
- en
- treacherous, disloyal
- fr
- traître, perfide
- de
- verräterisch, tückisch
- es
- traicionero, traidor
- pt
- traiçoeiro, traidor
- la
- perfidus
Si scrive traditore, non tradittore.
Etimologia
dal lat. traditor -oris, da tradere «consegnare». Prima attestazione: sec. XIII.
