giubilato
giu·bi·là·to /dʒubiˈlato/ agg. e s.m. C2
f. giubilata; pl. giubilati, giubilate
-
amm. Detto di un impiegato o di un funzionario, collocato a riposo al termine della carriera. Che ha smesso di lavorare ed è andato in pensione.
- Il direttore giubilato ha salutato i colleghi con una piccola festa.
- Sinonimi
- pensionato, collocato a riposo, emerito form.
- Contrari
- in servizio, in attività
- en
- retired, pensioned off
- fr
- retraité, mis à la retraite
- de
- pensioniert, im Ruhestand
- es
- jubilado
- pt
- aposentado, reformado
- la
- emeritus
-
fig. Detto di persona allontanata da una carica o da un incarico e messa da parte. Che è stato tolto dal suo posto o dal suo incarico e non conta più.
- Il vecchio segretario del partito è stato giubilato dopo la sconfitta.
- Sinonimi
- rimosso, accantonato, messo da parte
- Contrari
- confermato, riabilitato
- en
- ousted, sidelined
- fr
- évincé, mis sur la touche
- de
- abgesetzt, kaltgestellt
- es
- apartado, relegado
- pt
- afastado, posto de lado
- la
- remotus
Si scrive giubilato, non giubbilato.
Etimologia
part. pass. di giubilare 'collocare a riposo', derivato da giubileo.
