classe
pl. classi
-
Gruppo di alunni che seguono insieme lo stesso corso di studi; anche l'aula in cui si riuniscono. Il gruppo di studenti che studiano insieme nello stesso anno, o la stanza dove fanno lezione.
- Nella mia classe siamo in ventidue.
- Entrate in classe, la lezione sta per cominciare.
- Sinonimi
- scolaresca, aula
- en
- class, classroom
- fr
- classe
- de
- Klasse
- es
- clase
- pt
- turma, sala de aula
- la
- classis
-
Insieme di persone che hanno una condizione sociale, economica o professionale simile. Un gruppo di persone che hanno più o meno gli stessi mezzi o lo stesso lavoro.
- La classe operaia chiedeva salari più alti.
- en
- class
- fr
- classe
- de
- Klasse, Schicht
- es
- clase
- pt
- classe
- la
- ordo
-
scient. Raggruppamento di animali, piante, minerali o altri oggetti in base a caratteristiche comuni. Un gruppo in cui gli scienziati mettono insieme esseri o cose che si assomigliano.
- I mammiferi sono una classe di vertebrati.
- en
- class
- fr
- classe
- de
- Klasse
- es
- clase
- pt
- classe
- la
- classis
-
Livello di comfort e di prezzo di un biglietto o di un servizio sui mezzi di trasporto. Il livello di comodità e di costo del posto su un treno, un aereo o una nave.
- Ha viaggiato in seconda classe.
- Sinonimi
- categoria
- en
- class
- fr
- classe
- de
- Klasse
- es
- clase
- pt
- classe
-
fig. Eleganza naturale, finezza di modi e di stile. La qualità di chi ha stile e buone maniere senza sforzo.
- Si muove con una classe rara.
- Sinonimi
- eleganza, stile, raffinatezza
- Contrari
- volgarità
- en
- class, style
- fr
- classe, allure
- de
- Klasse, Stil
- es
- clase, estilo
- pt
- classe, estilo
- la
- elegantia
-
mil. Insieme dei giovani nati nello stesso anno e chiamati insieme al servizio militare di leva. Tutte le persone nate nello stesso anno, soprattutto quelle che fanno insieme il servizio militare.
- Si ritrovano ogni anno gli amici della classe 1975.
- Sinonimi
- leva
- en
- draft class, cohort
- fr
- classe
- de
- Jahrgang
- es
- quinta
- pt
- classe
-
st. Ciascuna delle cinque categorie in cui il popolo dell'antica Roma era diviso in base al patrimonio. Nell'antica Roma, ognuno dei cinque gruppi in cui i cittadini erano divisi secondo la ricchezza.
- I cittadini più ricchi appartenevano alla prima classe.
- en
- class
- fr
- classe
- de
- Klasse
- es
- clase
- pt
- classe
- la
- classis
-
mat. Insieme di elementi che hanno una stessa proprietà; il significato preciso dipende dalla teoria matematica. Un gruppo di oggetti matematici che hanno una caratteristica in comune.
- Due numeri appartengono alla stessa classe di resto se lasciano lo stesso resto.
- Sinonimi
- insieme
- en
- class
- fr
- classe
- de
- Klasse
- es
- clase
- pt
- classe
-
min. Ciascuno dei trentadue gruppi in cui si dividono i cristalli secondo la loro simmetria. Ognuno dei trentadue gruppi in cui si dividono i cristalli in base alla loro forma.
- Questo minerale appartiene alla classe cubica.
- en
- crystal class
- fr
- classe cristalline
- de
- Kristallklasse
- es
- clase cristalina
- pt
- classe cristalina
-
st. disus. Flotta, armata navale. Un tempo, l'insieme delle navi da guerra di uno Stato.
- La classe romana partì da Ravenna.
- en
- fleet
- fr
- flotte
- de
- Flotte
- es
- flota
- pt
- frota
- la
- classis
Modi di dire
- di classe
- Elegante, di qualità superiore. Ha un gusto di classe nel vestire.
- fuori classe
- Eccezionale, di livello molto superiore alla media. È un pianista fuori classe.
- lotta di classe
- Contrasto tra le classi sociali per ottenere potere o vantaggi economici. Il corso analizza il concetto di lotta di classe.
- classe media
- Insieme dei ceti con reddito né alto né basso. Le tasse pesano soprattutto sulla classe media.
- compagno di classe
- Chi frequenta la stessa classe a scuola. Mi ha invitato un mio compagno di classe.
Etimologia
dal lat. classis «ordine, categoria; flotta». Prima attestazione: sec. XIV.
