imparruccato
im·par·ruc·cà·to /imparrukˈkato/ agg. C1
f. imparruccata; pl. imparruccati, imparruccate; sup. imparruccatissimo
-
Che porta la parrucca. Che ha in testa una parrucca.
- Un giudice imparruccato presiedeva l'udienza.
- Sinonimi
- parruccato lett.
- Contrari
- calvo
- en
- bewigged, wigged
- fr
- perruqué
- de
- mit Perücke
- es
- con peluca
- pt
- de peruca
- la
- capillamento ornatus
-
fig. Che appare antiquato, solenne e ampolloso, ormai superato nello stile o nelle idee. Vecchio stile, pieno di serietà e di parole troppo solenni.
- Parlava con un tono imparruccato che faceva sorridere i ragazzi.
- Sinonimi
- ampolloso, paludato, solenne, parruccone fam.
- Contrari
- semplice, moderno, disinvolto
- en
- pompous, stuffy
- fr
- guindé, pompeux
- de
- steif, gespreizt
- es
- pomposo, anticuado
- pt
- pomposo, antiquado
- la
- tumidus
Si scrive imparruccato, non emparruccato né imparrucato né imparucato.
Etimologia
part. pass. di imparruccare, da parrucca con i- e -are.
